Salmo 134

 

 

 

Diodati

Riveduta

Nuova Riveduta

Nuova Diodati

 

 

 

 

134:1 <<Cantico di Maalot.>> ECCO, benedite il Signore, voi tutti i servitori del Signore, Che state le notti nella Casa del Signore,

Canto dei pellegrinaggi.

134:1 Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servitori dell’Eterno, che state durante la notte nella casa dell’Eterno!

134:1 Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite il SIGNORE, voi tutti, servi del SIGNORE, che state nella casa del SIGNORE durante la notte!

134:1 <<Canto dei pellegrinaggi.>> Ecco, benedite l'Eterno, voi tutti servi dell'Eterno, che state nella casa dell'Eterno durante la notte.

134:2 Alzate le vostre mani verso il santuario, E benedite il Signore.

134:2 Levate le vostre mani verso il santuario, e benedite l’Eterno!

134:2 Alzate le vostre mani verso il santuario e benedite il SIGNORE!

134:2 Alzate le vostre mani verso il santuario e benedite l'Eterno.

134:3 Benedicati da Sion il Signore, Che ha fatto il cielo e la terra.

134:3 L’Eterno ti benedica da Sion, egli che ha fatto il cielo e la terra.

134:3 Il SIGNORE ti benedica da Sion, egli che ha fatto il cielo e la terra.

134:3 Ti benedica l'Eterno da Sion, egli che ha fatto i cieli e la terra.

 

 

 

 

Indice